Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 12 septembre 2007

"Aller en ville", une expression bien de chez nous

L'année dernière, en visite chez mon oncle habitant la région de Montréal, j'ai eu à répondre au téléphone alors qu'il était sorti faire des achats. Une dame demanda pour lui, et je lui répondis qu'il était parti en ville... Il y eu un court silence avant qu'elle ne me demande "Mais que voulez-vous dire?"

-"Et bien... qu'il est parti faire des commissions."

Elle dit alors qu'elle l'appellerait sur son cellulaire et nous racrochâmes.

Je ne compris que quelques minutes après cette drôle de conversation, la raison de son interrogation: les montréalais sont toujours en ville! Ce n'est pas comme en région où règne encore l'esprit de villages loin des grandes villes, ou de banlieues sans aucun service ou commerce. Les gens des région vont donc en ville pour faire leurs emplettes... mais pas les montréalais semble-t-il!

Commentaires

Amusant!

GSY

Écrit par : Prof. Saint-Yves | jeudi, 13 septembre 2007

Amusant!
J'aime compteur de visiteurs!
GSY

Écrit par : Prof. Saint-Yves | jeudi, 13 septembre 2007

Habitant la périphérie nantaise durant mon adolescence, c'est une expression que je n'ai plus entendue dans le sud (de la France).
Votre site est original et bien agréable à « consulter ».

Écrit par : Louis-Paul | mercredi, 19 septembre 2007

Faut-il faire un quelconque rapprochement avec l'expression "arrive en ville!"?
:-)

Écrit par : Chantal Polard | mercredi, 26 septembre 2007

Les commentaires sont fermés.